Przepisywanie nagrań w sądownictwie – jak to działa?

Transkrypcja nagrań, czy też przepisywanie nagrań znajduje wiele zastosowań w współczesnym świecie. Począwszy od przepisywania przemów, poprzez wykłady a skończywszy na zapisywaniu rozpraw sądowych. Osoby zajmujące się transkrypcją mają więc pełne ręce pracy.

Nie każdy jednak może zajmować się transkrypcją, a raczej nie każdym rodzajem transkrypcji (bo jak wiadomo transkrypcja transkrypcji nie równa). W przypadku przepisywania np. wykładów ewentualny błąd czy nieścisłość, ma mniejsze znaczenie niż w przypadku zapisu rozprawy sądowej, w której każdy błąd może nieść ze sobą bardzo duże konsekwencje.

Przepisywanie nagrań w sądownictwie jest bardziej skomplikowane, chociażby ze względu na szereg norm obowiązujących osobę wykonującą transkrypcję. Organizacja transkrypcji opiera się bowiem przede wszystkim na założeniach stanowiących zapewnienie efektywności i wydajności pracy transkrybenta.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *